(Oh, yeah. Ohh…)

一瞬で掴み取るのさ Are you ready?
isshun de tsukami toru no sa
จะไขว่คว้ามันมาในชั่วพริบตาน่ะ Are you ready?
(Are you ready?)
新しい歴史はそこに Feel it! Feel it!
atarashii rekishi wa soko ni
ประวัติศาสตร์ใหม่อยู่ที่ตรงนั้นแล้ว Feel it! Feel it!
(Crazy baby!)
絆を糧に加速して
hikari wo kate ni kasoku shite
ใช้สายใยแห่งแสงเพื่อเร่งความเร็ว
このまま Shout it out! Shout it out!
konomama
ปล่อยไว้อย่างนี้ Shout it out! Shout it out!
現在を進めよう
ima wo susumeyou
ให้ดำเนินต่อไปในปัจจุบัน

惑う日も 幾度となく 明日の扉叩け
madou hi mo ikudotonaku asu no tobira tatake
ในวันที่สับสน เพียงเคาะประตูสู่วันพรุ่งนี้หลายๆครั้งให้เปิดออก
見つめたその先に
mitsumeta sono saki ni
เธอเห็นที่ตรงปลายทางนั้นแล้วใช่มั้ย
飛び込んでみたら
tobikondemitara
กระโดดเข้าไปข้างในนั้นเลย
Believe yourself!!

Now, Over “Quartzer”
時の雨 擦り抜けて 共に
toki no ame surinukete tomoni
มาร่วมฝ่าฟันฝนแห่งเวลาไปด้วยกัน
You, Over “Quartzer”
未来を超えよう
mirai wo koeyou
มาก้าวข้ามผ่านอนาคตกันเถอะ

過去の意思は 嘘では欺けない
kako no ishi wa uso dewa azamukenai
ความตั้งใจในอดีต ไม่สามารถหลอกลวงได้ด้วยคำโกหก
感じろ そう Nexus Future
kanjiro sou
รู้สึกถึงมันใช่มั้ย Nexus Future

Now, Over “Quartzer”
目映い世界
mabayui sekai
โลกที่แสนเจิดจ้างดงาม
魅せて
misete
น่าหลงใหล

経験が問いかけている Are you breaker?
keiken ga toikaketeiru
ประสบการณ์กำลังตั้งคำถาม Are you breaker?
疑う暇がないほどに Feel it! Feel it!
utagau hima ga nai hodoni
จนแทบไม่ว่างมาสงสัย Feel it! Feel it!
孤独なんて独りよがりさ
kodoku nante hitori yogarisa
พอใจที่จะอยู่อย่างโดดเดียวคนเดียวน่ะ
このまま Shoot it out! Shoot it out!
konomama
ปล่อยไว้อย่างนี้ Shoot it out! Shoot it out!
願い掲げよう
negai kakageyou
เผยความต้องการออกมา

正解は一つじゃない 闇より耳すませ
seikai wa hitotsu janai yami yori mimisumase
คำตอบที่ถูกไม่ได้มีเพียงอย่างเดียว จงเงี่ยหูฟังจากความมืดมิด
見つけたその鼓動 響かせてみたら
mitsuketa sono kodou hibikasetemitara
เสียงใจเต้นนั้นที่เธอเจอมันแล้ว ปล่อยให้ส่งเสียงดังก้องกังวาล
Believe yourself!!

Now, Over “Quartzer”
時の空 かきわけて 共に
toki no sora kakiwakete tomoni
มาผ่านเข้าไปในท้องฟ้าแห่งเวลาไปด้วยกัน
You, Over “Quartzer”
夜明けを告げよう
yoake wo tsugeyou
ป่าวประกาศในยามย่ำรุ่ง

誰のためか 何のための夢か
dare no tame ka nan no tame no yume ka
มีความฝันเพื่อใครและเพื่ออะไรกัน
導け そう Nexus Future
michibike sou
ให้ชี้นำทางสู่ Nexus Future

Now, Over “Quartzer”
新たな世界
aratana sekai
กับโลกแห่งใหม่นั้น
描け
egake
วาดภาพไว้

例え遠く離れていても 出会うはずさ
tatoe tooku hanareteitemo deauhazusa
ถึงแม้จะห่างกันไปแสนไกล ก็จะต้องได้พบกันแน่
重ねたその痛み
kasaneta sono itami
ความเจ็บปวดที่ทับถมกัน
刻んだ誓いと(星追う奇跡と)
kizanda chikai to (hoshi ou kiseki to)
คำสาบานที่ฝังลึก (กับปาฏิหาริย์ที่ไล่ตามดวงดาว)
果てなき旅路で
hatenaki tabiji de
เพราะการเดินทางไม่มีสิ้นสุด

Now, Over “Quartzer”
時の雨 擦り抜けて 共に
toki no ame surinukete tomoni
มาร่วมฝ่าฟันฝนแห่งเวลาไปด้วยกัน
You, Over “Quartzer”
未来を超えよう
mirai wo koeyou
มาก้าวข้ามผ่านอนาคตกันเถอะ

過去の意思は 嘘では欺けない
kako no ishi wa uso dewa azamukenai
ความตั้งใจในอดีต ไม่สามารถหลอกลวงได้ด้วยคำโกหก
感じろ そう Nexus Future
kanjiro sou
รู้สึกถึงมันใช่มั้ย Nexus Future

Now, Over “Quartzer”
目映い世界
mabayui sekai
โลกที่แสนเจิดจ้างดงาม
魅せて
misete
น่าหลงใหล

最高の一秒までも 最大の加速かけろ
saikou no ichibyou made mo saidai no kasoku kakero
แม้เหลือเพียงหนึ่งวินาทีสุดท้าย จะเร่งความเร็วไปจนสุดกำลัง
遮る全てを超えて Yes, my lord…
saegiru subete wo koete
เพื่อจะข้ามผ่านทุกอย่างที่ขวางกั้น
You’re my king

ใส่ความเห็น